A Porcupine Named Fluffy 英文绘本 朗读

视频来源: 繪出英文力
 

故事内容

A Porcupine Named Fluffy-1

豪猪先生和豪猪太太的第一个孩子出生了,他们非常开心。现在,要给小豪猪取一个名字。叫他Spike?不,这个名字太普通了。要不叫他Lance?不,这名字听起来太有攻击性。那要不叫他Needleroozer?不,这太长。

最后,他们终于想到了一个好名字,柔柔(Fluffy)。

A Porcupine Named Fluffy-2

不过很快,柔柔就开始怀疑自己是不是真的柔软?

他会这样怀疑,一开始是因为当他倒退着撞到门时,自己被钉在上面了。柔软的东西可不会这样。一次他不小心躺着睡觉,床单被刺出很多洞。这使他更加确信,因为只有非常不柔软的东西才会这样。当他想要撑伞,他非常确定会发生什么,柔软的东西肯定不会这样。

A Porcupine Named Fluffy-3

柔柔决定要让自己变得更柔软些。

他想:“云朵看起来软软的,我要变成一朵云。”可他不能一直待在空中。

他说:“我知道了,坐垫是软软的,我要变成一个坐垫。”可是当妈妈坐在他身上时,妈妈并不怎么高兴。

他试着给自己泡了45分钟的澡,可是他没有变得更柔软,只是全身都湿透了。

他试着在自己每一根刺上涂奶油,这花了他大半天时间,不过这没有让他变得更柔软,他想爸爸妈妈应该叫他粘粘。

他吃很多的棉花软糖,在自己的刺上涂满刮胡膏和羽毛,甚至试着让自己变成一只兔子……

可现实是,柔柔并不柔软。

A Porcupine Named Fluffy-4

一天下午,柔柔出去散步,想着怎么让自己变柔软。没走多远就遇到一只巨大的犀牛。

犀牛看到柔柔不大高兴,狠狠地问他叫什么名字。当柔柔说出自己的名字时,犀牛笑了,先是咯咯地小声笑,再是笑得很大声,笑得满地打滚,笑得直拍膝盖,后来他甚至咆哮起来。他吼道:“一只豪猪居然叫柔柔!”

A Porcupine Named Fluffy-5

柔柔很羞愧,但他试着让自己礼貌地问道:“那您的名字呢?”当他听到犀牛的名字叫河马(Hippo)时,柔柔笑了,先是咯咯地小声笑,再是笑得很大声,笑得满地打滚,笑得直拍膝盖,后来啊他甚至咆哮起来。他吼道:“一只犀牛居然叫河马!”

两个人笑成一团,最后疲惫地坐在草地上。从那时候开始,他们成了最好的朋友。柔柔再也不在乎他的名字了。